Остин оказался прав – криминальное прошлое Бьюлы выходит на свет, и Бет с Рипом больше не могут закрывать глаза. Эверетт выставляет её за дверь, давая понять, что его дом больше не убежище. В тот же момент Ореана делает Картеру предложение, от которого невозможно отказаться: бежать, пока не поздно.