Бет случайно натыкается на Картера и Ореану в момент, когда их близость становится очевидной – и это происходит как раз в тот час, когда Бьюла с Эвереттом ищут уединения в другом конце ранчо. Две пары, два уровня секретов, и каждый из них прячет свои карты за улыбками и неловкими паузами. В этом воздухе уже витает недоверие, и Бет чувствует: её собственный дом теперь не такой уж и крепкий, как ей казалось.
Рип и Бет принимают решение, которое давит на плечи тяжестью свинца – забить всё стадо, чтобы остановить заразу, идущую от одного заражённого животного. Их месть продавцу выходит за рамки простого возмездия: это послание тем, кто думает, что можно торговать с ними нечистью. Но цена этого шага – не только деньги, а доверие Картера, который узнаёт о случившемся последним и чувствует себя вычеркнутым из общего плана. Его обида становится трещиной, которая может разойтись глубже, чем любой удар ножа в этой бесконечной войне за землю.