Сердечный приступ Бьюлы становится поворотным моментом – её планы по передаче власти ломаются о собственную плоть, пока Бет и Рип переключают внимание на Картера, решая сделать из него настоящего ковбоя. Джексон пытается склеить раскол между Робом-Уиллом и Хоакином, но его усилия выглядят скорее как попытка удержать рассыпающийся песок. Эверетт вытаскивает Бьюлу из больницы, и это бегство становится её способом сохранить контроль хотя бы над телом.
Картер покидает ранчо – его уход эхом отдаётся в пустых коридорах, где ещё вчера звучали шаги. Остин выдаёт Бет и Рипу информацию, которая переворачивает их представление о Бьюле, и тайны прошлого начинают всплывать на поверхность быстрее, чем они успевают закапывать новые. Земля под ногами снова дрожит, и даже в Техасе, за тысячи миль от Монтаны, тени Йеллоустоуна не перестают преследовать их.