Рип вводит в оборот двух новых людей – Азуль и Закария получают место на ранчо, пока Бет с Бьюлой уезжают на переговоры с потенциальным партнёром. Картер на время выпадает из этой круговерти, уходя на рыбалку с Ореаной, и его попытка найти тишину оборачивается иллюзией покоя. Пока он закидывает удочку, в городе уже гремит перестрелка – Чет и Хоакин сходятся в открытую, и после неё становится ясно: Роб-Уилл может не вернуться.
В баре, где воздух пропитан порохом и дешёвым виски, Бьюла неожиданно поднимает тему Йеллоустоуна, и этот разговор режет слух – как напоминание о том, что прошлое не отпускает даже за тысячи миль от Монтаны. Джексоны продолжают плести свою паутину, а Винчестеры, оставшись за рамками этой истории, всё равно чувствуют, как тени их старых врагов просачиваются в техасскую землю, где ставки становятся личными.